1. چوار خشته کيه کاني خهيام
پدیدآورنده : / وه رگيراوي: صديق بوره کهيي (صفيزاده),صفيزاده
کتابخانه: كتابخانه آيت الله وزيری (آستان قدس رضوی ع) (یزد)
موضوع : شعر فارسي -- قرن ۵ق -- ترجمه شد به کردي,شعر کردي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از فارسي
رده :
۸
فا
۱
/
۲۲
خ
۹۵۷
ر
/
تص
۱۳۵۸
2. چوارین کانی خه ییام
پدیدآورنده : خیام ،عمر بن ابراهیم ،432 - 517 ،ق.,وه رگیر اوه ی عبدالرحمن شرفکندی )) هه ژار ((
کتابخانه: کتابخانه شیخ صدوق(کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (تهران)
موضوع : ،شعر فارسی - قرن 5 ق. - ترجمه شده به کردی، ,،شعر کردی - قرن 14 - ترجمه شده از فارسی،
3. خه یامی کوردی
پدیدآورنده : خیام، عمربن ابراهیم، ۴۳۲ - ۵۱۷ ق.
کتابخانه: كتابخانه و مركز اسناد بنياد ايران شناسى (تهران)
موضوع : شعرفارسی - قرن ۵ ق. - ترجمه شده به کردی,شعر کردی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از فارسی
رده :
PIR
۴۶۲۵
/
ی
۸۸
ک
۴
4. خه يامي ههژار
پدیدآورنده :
کتابخانه: كتابخانه دانشكده ادبيات دانشگاه تهران (تهران)
موضوع : خيام، عمر بن ابراهيم، -517 ق . رباعيات,شعر فارسي - قرن 5ق. - ترجمه شده به كردي,شعر كردي - ترجمه شده از فارسي
رده :
1
فا
8
/
22
خ
957
خ
1968
5. خهییام به کوردی(برگزیده رباعیات خیام)
پدیدآورنده : / تالیف: عمر بن ابراهیم خیام
کتابخانه: كتابخانه آستانه مقدس حضرت فاطمه معصومه (س) (قم)
موضوع : شعر فارسی,شعر کردی,شعر فارسی, -- ترجمه شده به کردی, -- ترجمه شده از فارسی, -- قرن ۵ق., -- قرن ۵ق., -- قرن ۱۴
رده :
PIR
۴۶۲۵
/
ی
۸۸
ک
۴
6. در بند پروانه
پدیدآورنده : شيركو بيكس؛ برگردان عزيز ناصري
کتابخانه: كتابخانه مركزی حوزه علميه احناف خواف (خراسان رضوی)
موضوع : شعر كردي - ايران - قرن 14ق - ترجمه شده به فارسي=شعر فارسي - قرن 14ق - ترجمه شده از كردي
رده :
فا
8
/
21
ب
952
د
7. دیوان حضرت باباناوس
پدیدآورنده : باباناوس
کتابخانه: کتابخانه و موزه ملی ملک (تهران)
موضوع : شعر کردی -- قرن ۵ق. -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از کردی,اهل حق
رده :
۸
فا
۹
ک
/
۲۲
ب
۱۱۷
د
/
دت
۱۳۹۴
8. دیوانی بابا تاهر ههمهدانی ( به ههورامی )
پدیدآورنده : / وهرگیر باقی شهفیعی .
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۵ق -- ترجمه شده به کردی .,شعر کردی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از فارسی .,شعر فارسی -- قرن ۵ ق.
رده :
PIR
۴۶۰۳
/
آ
۳۸
ک
۴ ۱۳۸۵
9. شانامه
پدیدآورنده : / وهرگیراو و هونراوهی صدیق بورهکهیی
کتابخانه: كتابخانه تخصصی پژوهشكده حج و زیارت (قم)
موضوع : شعر کردی -- قرن ۴ق. -- ترجمه شده از فارسی,شعر فارسی -- قرن ۴ق. -- ترجمه شده به کردی,شعر فارسی -- قرن ۴ق
رده :
PIR
۴۴۹۳ ۱۳۸۴
10. شاهنامه کردی )حواهر پوش - بیژن و منیجه ( شرح جنگهای ایران و توران و قصه دلباختگی بیژن و منیجه در دوران شهریاری کیخسرو کیانی سروده شهده به کردی گورانی,]شاهنامه .کردی . برگزیده [
پدیدآورنده : مصطفی بن محمود گورانی ... ؛,گورانی? مصطفی بن محمود
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد شهيد مطهری دانشگاه رازى (کرمانشاه)
موضوع : شعر فارسی -- قرن 4ق .. شعر فارسی -- قرن 4ق . -- ترجمه شده به کردی . شعر کردی -- قرن 4ق . -- ترجمه شده از فارسی .
رده :
PIR
4493
/
آ
38
ک
4
11. شاهنامه کردي (جواهرپوش بيژن و منيجه:) شرح جنگهاي ايران و توران و قصه ن شهرياري کيخسرو کياني سروده شده به گويش
پدیدآورنده : مصطفي بن محمود گوراني, پيشگفتار, تصحيح, توضيح و واژهنامه بهاهتمام ايرج بهرامي
کتابخانه: كتابخانه عمومی یكانكهریز (آذربایجان شرقی)
موضوع : شعر کردي قرن 4 ق ترجمه شده از فارسي شعر فارسي قرن 4 ق ترجمه شده به کردي
رده :
8
فا
1
/21
ف
473
ش
/
ت
ک
12. شهونم
پدیدآورنده : عباس حقیقی
کتابخانه: كتابخانه و مركز اسناد بنياد ايران شناسى (تهران)
موضوع : شعر کردی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از فارسی,شعر فارسی -قرن ۸ ق. - ترجمه شده به کردی
رده :
PIR
۳۲۵۶
/
آ
۲۴۳
ح
۷۴ ۱۳۷۰
13. کتکومشک(موش و گربه)
پدیدآورنده : / عبیدالله عبید زادکانی,عبیدزاکانی
کتابخانه: كتابخانه آستانه مقدس حضرت فاطمه معصومه (س) (قم)
موضوع : شعر فارسی, -- ترجمه شده به کردی, -- قرن ۸ق.,شعر کردی -- ترجمه شده از فارسی
رده :
PIR
۵۵۳۸
14. گورستان چراغان: شعر-رمان
پدیدآورنده : شيركو بي كس؛ برگردان رضا كريم مجاور
کتابخانه: كتابخانه مركزی حوزه علميه احناف خواف (خراسان رضوی)
موضوع : شعر كردي - عراق - قرن 20م - ترجمه شده به فارسي=شعر فارسي - قرن 14ق - ترجمه شده از كردي
رده :
فا
8
/
21
ب
952
گ
15. مهسنهوی مهعنه وی
پدیدآورنده : / هونراوهی مهولهوی جهلالهددین موحهممهدی بهلخی
کتابخانه: كتابخانه تخصصی پژوهشكده حج و زیارت (قم)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۷ق. -- ترجمه شده به کردی,شعر کردی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از فارسی,شعر فارسی -- قرن ۷ق
رده :
PIR
۵۳۰۰
/
آ
۳۸
ک
۴ ۱۳۹۵